Биография
Родившийся 10 июля 1925 года в городе Панчево, Сербия, он окончил богословский факультет Белградского университета в 1949 году. После этого он стал диаконом и церковным служителем, приняв монашество во Франции в 1951 году. В течение своей жизни он служил на различных церковных приходах в Сербии, Франции, Англии, и Австралии, и защитил докторскую диссертацию в Белграде в 1965 году.
В 1964 году ему было присвоено звание архимандрита, и он стал настоятелем церкви в Риме, а позднее перешел под юрисдикцию Православной Церкви в Америке. Он был долголетним настоятелем церкви в городе Менло-Парк в штате Калифорния, а также обслуживал приходы Московского Патриархата и Русской Православной Церкви Заграницей в США. В свои поздние годы он служил в церкви в городе Перл-Ривер и жил в городе Нануэт в штате Нью-Йорк.
Последние годы своей жизни он провел в старческом доме при Ново-Дивеевском монастыре и на Толстовской ферме, где и скончался 30 октября 2004 года.
Книги:
Исследования по браку и церковному духовенству в Восточной и Западной Церквях с I по XI век; исследование жизни святого Марка из Ефеса и Флорентийской унии, включая сочинения и документы; анализ религиозных убеждений Н. А. Бердяева с точки зрения учения Церкви; толкование притчи о благоразумном разбойнике; исследование о сестрах Марии и Марфе из Евангелия; исторические аспекты Богородиченого (Успенского) поста.
Переводы (книги):
- Беседы (гомилии) святителя Григория Паламы: Пер. с греч. Монреаль, 1968-1984. М., 1993р. 3 т.;
- Беседы прп. Макария Великого: Пер. с греч. Монреаль, 1979;
- Проповеди святителя Софрония, Патриарха Иерусалимского: Пер. с греч. Джорд.; Н.-Й., 1988;
- Размышления смиренного сердца: Пер. с греч. М., [1994];
- Из забытого святоотеческого наследия: Проповеди св. Фульгентия Рустийского: Пер. с лат. // Правосл. путь. 1960. С. 120-160;
- Св. Геннадия (Георгия) Схолария, Патриарха Константинопольского два торжественных слова в честь Божией Матери: Пер. с греч. // Там же. 1962. С. 76-116;
- Из писаний благочестивейшего имп. Мануила II Палеолога: Пер. с греч. // Там же. 1966. С. 47-73;
Пер.:
Михаил Помазанский, священник, провел рецензию на книгу архимандрита Амвросия (Погодина) "Святой Марк Ефесский и Флорентийская уния" в журнале "Православный путь" в 1962 году (стр. 190-192).
