О греческом Кондакаре XII-XIII века Московской синодальной библиотеки сравнительно с древним славянским переводом