К вопросу об особенностях оригинального текста, каким пользовались 70 толковников при своём переводе